ref. 리프레임무료 진단 신청
리프레임 ref. — 외국인 타겟 로컬 마케팅

외국인이 찾는 가게로만들어드립니다

콘텐츠만 만들어드리지 않습니다. 실제 외국인 손님을 가게로 모셔옵니다. 지금 우리 가게가 외국인 눈에 어떻게 보이는지, 무료 진단으로 먼저 확인하세요.

왜 지금까지 안 통했나

외국인 손님이 보는 화면은
사장님이 관리하는 화면과 다릅니다

Tripadvisor
🇺🇸Best hidden gem in Seoul★★★★★
🇬🇧A must-visit — go early★★★★★
🇦🇺Locals brought us here★★★★★
🇨🇦Worth the queue, honestly★★★★★
Reddit — r/koreatravel
💬Where do locals actually eat?★★★★★
⬆️This list saved my trip★★★★★
💬Skip the tourist traps★★★★★
⬆️Ask r/koreatravel first★★★★★
Instagram Reels
🎬Creator: 5 spots in Seongsu★★★★★
❤️Saved by 12.4K travelers★★★★★
🎬POV: real Korean food★★★★★
🎬Seoul cafe crawl, day 2★★★★★
TikTok
🎵Korea food tour pt.3★★★★★
🔖Bookmark for your trip★★★★★
🎵Hidden alley restaurant★★★★★
🔖Saving this for Seoul★★★★★

그래서 사장님들은 막막합니다.
어디서부터, 무엇을, 어떻게.

채널은 많은데 어떤 것이 실제로 통하는지는 아무도 정리해주지 않습니다.저희가 하는 일이 바로 그 정리입니다.

해법의 출발점

외국인 손님은
정해진 순서로 움직입니다

계획 → 도착 → 후기. 그리고 그 후기가 다음 손님의 계획이 됩니다. 이 고리를 한 바퀴 돌리는 것이 저희가 하는 일입니다.

01
오기 전 — 여행 계획
0.0%
글로벌 앱 사용
구글 지도 · 트립어드바이저 · 인스타그램
02
와서 — “지금 갈 곳” 검색
0.0%
네이버 지도 1위
구글 지도 33.9% — 둘 다 같이 씁니다
03
다녀와서 — 후기
0.0%
글로벌 앱에 남김
구글 · 트립어드바이저 후기
흔한 오해 하나

“외국인은 구글만 쓴다”는 틀린 가정입니다. 여행 계획은 구글과 SNS에서 세우지만, 한국에 도착하면 네이버 지도를 더 많이 씁니다. 그래서 구글과 네이버 두 군데 모두, 정확한 정보가 영어로 들어가 있어야 합니다. 한쪽만 하면 손님의 절반을 놓칩니다.

출처: 한국관광공사 「방한 외래객 여행 앱 이용 현황 조사」

무료 진단 — 시작은 여기부터

지금 우리 가게가
외국인 눈에 어떻게 보이는지

5가지 항목을 등급으로 매긴 성적표를 드립니다. 등급만 드리지 않습니다 — 같은 등급이라도 가게마다 해야 할 일이 다르기 때문에, 업종과 가게 상황을 읽은 맞춤 처방까지 함께 드립니다.

✓5개 항목 등급표 + 충족 항목 체크
✓주변 잘되는 가게 3곳과 비교 캡처
✓지금 당장 고칠 것 3가지
✓우리 가게 업종에 맞춘 콘텐츠 방향 제안
요약본조건 없음

위 내용의 핵심만 정리해 드립니다. 아무 조건 없이 받으실 수 있습니다.

전체 리포트사례 공개 동의 시

주변 상위 3곳 캡처 비교까지 담은 전체 문서. 결과를 저희 사례로 소개해도 좋다고 하시면 무료로 드립니다.

무료로 진단 받기→→

사례 공개는 선택입니다. 원하지 않으시면 요약본을 그대로 받으시면 됩니다.

가시성 진단 리포트예시
D
25개 항목 중 9개 충족

외국인 손님이 이 가게를 찾아낼 확률이 낮습니다

D구글 지도영문 정보 · 사진 · 후기 답글3/8
C네이버 지도정보 완성도 · 검색어 적합성3/5
F트립어드바이저미등록 상태0/4
C인스타그램영문 소개 · 위치 태그 · 게시 주기2/4
D가게 안영문 메뉴판 · 매운맛/채식 표기1/4
지금 당장 고칠 것 3가지
01
트립어드바이저 미등록
등록하고 영문 정보 · 사진부터 채웁니다
02
대표 메뉴 12개가 한글만
영문 메뉴판 + 매운맛 · 채식 표기를 만듭니다
03
영문 후기 4건 미응답
밀린 답글을 정리하고 이후 응대를 맡습니다

이 항목들은 자동 점수기가 아니라 저희가 하나씩 직접 확인합니다. 음식점이라면 파는 음식과 가게 위치에 따라 통하는 영상이 완전히 달라, 진단에서 이걸 읽어 콘텐츠 방향까지 함께 잡아드립니다.

구독 없이도 가능합니다

대본 한 편만 받아보실 수도 있습니다

처음 보는 업체에 큰돈을 먼저 쓰시라고 말씀드리지 않습니다. 위 진단 요약본은 조건 없이 무료고, 릴스 대본 한 편은 월 구독 없이 1회로도 받아보실 수 있습니다.

0:12
릴스 대본
HOOK“이 골목에 이런 데가?”
컷 1간판 → 문 여는 손
컷 2불판 클로즈업
1회 · 상담 안내
맞춤 릴스 대본 1편

우리 가게 음식과 위치에 맞춘 릴스를, 사장님이 그대로 찍으실 수 있게 문서로 만들어 드립니다.

  • 릴스 대본 1편 — 후킹 문구까지
  • 컷 리스트 — 무엇을 어떤 순서로
  • 촬영 가이드 — 구도 · 조명 · 찍는 요령

촬영 · 편집까지 맡기시는 경우 비용은 따로 안내드립니다. 이 체험에는 포함되지 않습니다.

촬영까지 맡기시는 경우와 묶음 조건은 상담에서 안내드립니다.

저희가 실제로 하는 일

진단에서 나온 처방을
그대로 실행합니다

무엇이 필요한지는 진단이 정합니다. 전부 계약하실 필요 없습니다 — 필요한 것만 고르세요.

옆 카드를 누르거나 밀어서 넘겨보세요

실제 방문 모임 자세히 보기

저희만 할 수 있는 부분

콘텐츠 대행사가 아니라,
실제 외국인 손님을 데려오는 팀입니다

저희는 REAL 82 — 한국을 좋아하는 외국인과 외국인 친구를 사귀고 싶은 한국인이 같은 테이블에서 만나는 소셜 커뮤니티를 직접 운영합니다. 이 모임을 사장님 가게에서 엽니다. 다른 대행사는 콘텐츠를 만들지만, 사람을 데려오지는 못합니다.

외국인 손님 10~20명
한 회 기준 실제 방문
영문 후기 여러 건
다음 손님이 보게 될 그 후기
사진 · 영상 원본
이후 콘텐츠로 재사용
“외국인이 오는 가게”
그 장면 자체가 자산
실험으로 먼저 증명했습니다

이제 막 시작한 계정으로
일주일 남짓 만에 조회수 65만

큰 예산도, 유명 인플루언서도, 쌓아둔 팔로워도 없이 시작했습니다. 앞의 3주는 계속 바닥이었습니다 — 외국인이 무엇에 반응하는지 소재를 바꿔가며 찾던 기간입니다. 7월 22일, 통하는 것을 찾은 뒤 아래 그래프가 그대로 일어났습니다. 이 찾는 과정을 사장님 가게에서 대신 합니다.

일별 조회수 — 최근 30일6월 29일 → 7월 28일
07.5만15만하루 14만

왼쪽 3주 = 소재를 찾던 기간. 오른쪽 일주일 남짓 = 찾은 뒤. 운이 아니라, 통하는 것이 나올 때까지 계속 바꾼 결과입니다.

0
조회수
일주일 남짓 만에
0
단일 릴스 최고 조회
한 편이 만든 도달
0.0%
비팔로워 시청 비율
기존 팬이 아니라 새 외국인에게
0
프로필 방문
보고 나서 찾아온 사람

출처: @real82seoul 인스타그램 인사이트 · 2026년 7월 30일 확인 — 지금도 오르는 중입니다

요금

요금은 상담에서
정확하게 말씀드립니다

매달 나가는 요금은 매월 구독 29만원 하나입니다. 기본 세팅 · 릴스 제작 · 실제 방문 모임처럼 매달 할 필요가 없는 일은 묶어 팔지 않고, 필요하실 때만 따로 진행합니다. 어떤 견적이든 아래 세 가지는 지킵니다.

약속 1
광고비는 전액 따로

사장님이 직접 결제하십니다. 저희 대행료와 섞지 않습니다 — 분쟁의 가장 흔한 원인을 처음부터 없앱니다.

약속 2
외주비는 받은 그대로

촬영 · 섭외처럼 외부에 나가는 비용은 실비 그대로 전달합니다. 중간에 얹지 않습니다.

약속 3
최소 3개월

한 달로는 결과가 안 나옵니다. 대신 부담스러우시면 무료 진단과 릴스 대본 체험부터 시작하세요.

하지 않는 것 · 대신 하는 것

안 하는 것을 정해두면
하는 일이 분명해집니다

✕“상위 노출 보장”
✓
지킬 수 있는 것만 말씀드립니다

진단으로 지금 상태를 먼저 보여드리고 시작합니다. 네이버도 보장 광고를 사기 신호라고 안내합니다.

✕네이버 순위 월정액 상품
✓
순위가 아니라 정보 관리를 해드립니다

구글 · 네이버 지도의 빈 정보를 채우고 영문으로 정비합니다.

✕후기 대필 · 평점 만들기
✓
후기는 실제 방문한 손님이 직접 남깁니다

대필은 플랫폼 제재 대상입니다. 저희는 외국인 손님을 실제로 모셔옵니다.

✕계정 소유권 가져가기
✓
계정은 언제나 사장님 것입니다

계약이 끝나면 운영 권한만 반납하고 물러납니다.

✕광고비를 저희 통장으로
✓
광고비는 사장님이 직접 결제하십니다

대행료와 섞지 않습니다 — 분쟁의 가장 흔한 원인을 처음부터 없앱니다.

진행 순서

다섯 단계면 됩니다

1
무료 진단
신청 후 일정 안내 — 지금 상태를 등급으로 확인
2
결과 상담
필요한 것만 고르기
3
기본 세팅
2~3주 — 구글 · 네이버 · 메뉴판 정비
4
월 구독 시작
리포트 + 계정 개선 + 채널 노출 + 외국인 조사
5
실제 방문 모임
손님과 후기를 한 번에

부담 없이 1번만 받아보셔도 됩니다. 진단 결과는 계약 여부와 관계없이 보내드립니다.

자주 묻는 질문

사장님들이 먼저 물으신 것

네. 부담 없이 진단만 받아보셔도 됩니다. 진단 결과는 계약 여부와 관계없이 보내드립니다.

무료 가시성 진단 신청

우리 가게, 외국인 눈에는
어떻게 보일까요?

몇 가지만 알려주시면 3영업일 안에 연락드리고 진단 일정을 안내해드립니다. 요약본은 아무 조건 없이 무료로 드립니다.

입력하신 내용은 진단과 상담 외에 쓰지 않습니다